french law أمثلة على

• Pulling something like this is breaking French law
  القيام بأمر كهذا هو كسر للقانون الفرنسي!
• And French law applies to everyone.
  والقانون الفرنسي ينطبق على الجميع.
• French law was held in high regard.
  القانون الفرنسي أثار جدلا واسعا.
• French law bans many of these while English law does not, so most such crossings originate in England.
  يحظر القانون الفرنسي العديد من هذه الوسائل بينما لا يحظرها القانون البريطاني، لذا فإن معظمها ينشأ في إنجلترا.
• Colonial Assimilation argued that French law and citizenship was based on universal values that came from the French Revolution.
  ويقوم مبدأ الاستيعاب الاستعماري على أساس أن القانون الفرنسي والمواطنة الفرنسية تعتمد على قيم عالمية مأخوذة من الثورة الفرنسية.
• French law emphasizes the importance of creating a "religiously neutral arena" in which people are expected to appear similar, as well as being treated equally.
  يؤكد القانون الفرنسي على أهمية إنشاء "ساحة محايدة دينياً" يتوقع من الناس أن يظهروا فيها متشابهين، فضلاً عن معاملتهم على قدم المساواة.
• The French law on secularity and conspicuous religious symbols in schools bans wearing conspicuous religious symbols in French public (e.g., government-operated) primary and secondary schools.
  (فبراير 2019) القانون الفرنسي على العلمانية والرموز الدينية البارزة في المدارس يحظر ارتداء الرموز الدينية واضحة في الجمهور الفرنسي (على سبيل المثال، الدوائر الحكومية) المدارس الابتدائية و الثانوية.
• The French Pirate party movement was founded on 21 June 2006, relating to the vote of the French Law on Copyright and Related Rights in the Information Society better known as DADVSI.
  تأسست حركة حزب القراصنة الفرنسية في يونيو 2006 وسط جدال حول التصويت على القانون الجديد حول حقوق التأليف والنشر في المجتمع المعلوماتي.
• Some drew parallels between the burkini ban and the French ban of the Catholic soutane some 111 years earlier after the 1905 French law on the Separation of the Churches and the State.
  وربط البعض بين حظر بوركيني والحظر الفرنسي للحكم الكاثوليكي قبل حوالي 111 سنة من صدور القانون الفرنسي عام 1905 بشأن فصل الكنائس والدولة.
• The wearing of all conspicuous religious symbols in public schools was previously banned in 2004 by a different law, the French law on secularity and conspicuous religious symbols in schools.
  وكان حظر ارتداء جميع الرموز الدينية الواضحة في المدارس العامة قد صدر في عام 2004 بموجب قانون مختلف، وهو القانون الفرنسي المتعلق بالعلمانية والرموز الدينية الواضحة في المدارس.
• Picasso's marriage to Khokhlova soon ended in separation rather than divorce, as French law required an even division of property in the case of divorce, and Picasso did not want Khokhlova to have half his wealth.
  وفي هذه الفترة انتهى زواج بيكاسو بأولجا خوخلوفا بالانفصال وليس بالطلاق حيث كان ينص القانون الفرنسي على أن تحصل الزوجة على نصف ممتلكات زوجها في حالة الطلاق، الأمر الذي لم يكن يريده بيكاسو، وظل بيكاسو وأولجا متزوجين رسميًا حتى وفاة أولجا عام 1955.